ABSTRACT
A partir não só de levantamento de matérias veiculadas na mídia tradicional e de dados socioeconômicos do território, mas também de observações de campo, conversas informais e entrevistas semiestruturadas (realizadas com lideranças, moradores, autoridades, produtores e fãs de jazz), busca-se neste artigo avaliar o papel da música (ao lado dos royalties do petróleo) nos patamares de desenvolvimento alcançados pela cidade de Rio das Ostras (na região Norte- Fluminense). Em outras palavras, busca-se repensar a relevância do conhecido Festival de Jazz & Blues de Rio das Ostras nos processos de ressignificação dessa urbe, isto é, a capacidade desse evento musical contribuir para a integração social do território (ampliando as sinergias entre os atores e instituições da região), a geração de novos empregos e uma melhoria significativa da qualidade de vida e bem-estar da população local.
Based on articles published in traditional media and socioeconomics information of the territory, as wellas field observations, conversations and semi-structured interviews (with leaders, residents, authorities, producers and jazz fans), the aim of this study is to evaluate the role of music (along with oil royalties) in the level of development reached by the town of Rio das Ostras (in the northern region of Rio de Janeiro).In other words, it seeks to rethink the relevance of the renowned Jazz and Blues Festival of Rio das Ostras in the processes of re-signification of this place, that is, the capacity of this musical event to contribute to the social integration of the territory (increasing the synergies between the actors and institutions of this region), the generation of new jobs and a significant improvement in the quality of life and well-being of the local population.
Tomando en cuenta no solo artículos publicados en los medios tradicionales e informaciones socioeconómicas del territorio, pero también las observaciones de campo, conversaciones y entrevistas semiestructuradas (con líderes, residentes, autoridades, productores y aficionados al jazz) el objetivo de este artículo es evaluar la contribución de la música (al lado de los royalties del petróleo) en los niveles de desarrollo alcanzados por la ciudad de Rio das Ostras (norte de Río de Janeiro). En otras palabras, busca analizar el relievedel conocido Festival de Jazz & Blues de Rio das Ostras en el proceso de re-significación de la ciudad, es decir, la capacidad de este evento musical contribuir para la integración social del territorio (promoviendo sinergias entre actores e instituciones en esta región), la generación nuevos puestos de trabajo, y mejorías significativas de la calidad de vida y el bienestar de la población local.
